|
|
A Foreign Language Services Company |
|||||
|
|
Stephanie's Resume
SUMMARY
Experienced multilingual translator and
interpreter. Fluent in French, Russian, Polish, Ukrainian and English.
Working knowledge of Dutch, German, Italian and Spanish.
EXPERIENCE
Sep
2000-Present
Freelance
translator and web designer.
Design web pages and banners for international
clients. Translate to and from five European languages.
1996-1999
Université Libre
de Bruxelles, Brussels, Belgium
Research assistant
and language tutor. Various projects concerning African Art market
analysis, European, African, Mexican and Japanese archaeology and art
history; taught French as a second language to foreign students.
1993
Translator
Worked on
business, technical and art documents and performed simultaneous
translation. Clients included European Commission, Arthur D. Little
International, Inc., Ukrainian Mission to the EU and Eurometaux.
1992-1995
Institut de la
Vierge Fidèle, Brussels, Belgium
1995-1999
Université Libre de Bruxelles, ULB, Brussels, Belgium
B. A., Magna
Cum Laude in the Art History and Archeology Department. Extra course
work on translation of art documents: Slavic, Romanic and Germanic
languages.
1999
Presented a
thesis, “Elements of symbolism in the Japanese military art”.
COMPUTER SKILLS
MS
Word, Excel, Access, Power Point, Photoshop, Illustrator, Image Ready,
Quark Express and HTML.
PERSONAL
EU Citizen married
to US Citizen. Allowed to work in the USA. Traveled extensively
worldwide.
|
|||||
